Finalment hem començat
el curs amb les noies i dones de la coopertiva. Després de la campanya de
crowdfunding www.migranodearena.org vam assolir el nostre objectiu de
recaptar 2300 €. Vam comprar 3 màquines de cosir, una d'overlock y tot el
material necessari (tisores, fils, roba...) avui han començat les classes.
Les components
son 6; La Danalaxmi i la Prvalena de 16 anys que van deixar els estudis aquest
any al no superar el 10è curs, la Laxmi i la Saraswathi de 26 i 28 any les
quals son vidues, i la Ramasubamma i la Laxmidevi de 20 i 22 anys que també han
deixat els estudis. Totes elles tenen ara l'oportunitat d'aprendre un ofici i
treure's un sobresou amb les peces que vagin fent, i d'aquí uns mesos poder
adquirir elles mateixes una màquina.
Gràcies a tots/es
que vau col.laborar en la campanya de micromecenatge. Com podeu veure els
esforços de tots comencen a tenir els seus fruits i aviat els productes de la
cooperativa es veuran a la botiga d'Haribala.
MOLTES GRÀCIES
Finalmente
hemos empezado el curso con las chicas y mujeres de la cooperativa. Con la
campaña de crowdfunding www.migranodearena.org logramos
nuestro objetivo de recaudar 2.300€. Compramos 3 maquinas de coser, una de
overlock y todo el material necesario (tijeras,
hilos, ropas…) Hoy han empezado las clases.
Las componentes
del grupo son 6; Danalaxmi y Prvalena de 16 años que dejaron los estudios este
año al no superar el 10º curso, Laxmi yi Sarawathi de 26 y 28 años las cuales
son viudas, Ramasubamma y Laxmidevi de 20 y 22 años que también han dejado los
estudios. Todas ellas tienen ahora la oportunidad de aprender un oficio y
sacarse un sobresueldo de las piezas que vayan haciendo, y de aquí unos meses
poder adquirir ellas mismas una máquina de coser.
Gracias
a tod@s los que colaborasteis en la
campaña de micromecenazgo. Como podéis ver, los esfuerzos de todos empiezan a
dar sus frutos y pronto los productos de la cooperativa se verán en la tienda
de Haribala.
MUCHAS
GRACIAS
Finally we have started the course with the girls and women
of the cooperative. With the crowdfunding campaign www.migranodearena.org we
achieved our goal of raising € 2,300. We bought 3 sewing machines, an overlock
and all necessary equipment (scissors, thread, material ...) Today we have
started classes.
The group components are 6; Danalaxmi and Prvalena 16 years
old who left school because they didn’t pass 10 º course, Laxmi i Sarawathi 26
and 28 years old whom are widows, Ramasubamma and Laxmidevi of 20 and 22 years
old who also left school. All of them now have the opportunity to learn a skill
and get a bonus with the clothes that they are making, and in few months they
will be able to acquire themselves a sewing machine.
Thanks to all those who helped in crowdfunding campaign. As
you can see, all efforts are beginning to bear fruit and soon the products of
the cooperative will be on sale at the Haribala store.
THANK YOU VERY MUCH
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada