LES CABRES JA HAN
ARRIBAT
Per tots els que
vau col.laborar en la campanya de croudfunding del setembre amb
http://www.projeggt.com/ i
http://www.escomunicat.com/
ja tenim les cabres aquí.
Després de mesos de
conrreus on le cabres no poden pasturar, el pastors nómades surten
als camps i fan camí perquè els seus remats de centenars
d'exemplars puguin pasturar a l'aire lliure.
És el moment de
l'aparellament i la cría dels animals i també és el moment de
comprar el bestiar a bon preu.
Per això les nostres
cabres han tardat tant en arribar, la família s'amplia i després
del neixement de 3 búfals (2 femelles i 1 mascle) arriben les 5
cabres femelles i els 3 mascles per anar fent gran la granja
d'haribala.
Els nostres gossos les
han rebut amb recel, Lumaka la mare i Nanny el seu fill no han deixat
de vigilar-les ni un moment, ajudaran als grangers a pasturar-les pels
camps del voltant d'haribala.
Gràcies a tots els que
heu posat un gra de sorra al projecte i esperem que l'any que ve quan
arribi l'època de cría el ramat es vagi fent més i més gran.
LAS CABRAS YA
HAN LLEGADO
Para todos los
que colaboraron en la campaña de croudfunding de septiembre con
http://www.projeggt.com/ y
http://www.escomunicat.com/ ya tenemos
las cabras aquí .
Tras meses de
cultivos donde le cabras no pueden pastar , los pastores nómadas
salen a los campos y hacen camino para que sus rebaños de cientos de
ejemplares puedan pastar al aire libre .
Es el momento
del apareamiento y la cría de los animales y también es el momento
de comprar el ganado a buen precio .
Por eso que
nuestras cabras han tardado tanto en llegar , la familia se amplía y
después del nacimiento de 3 búfalos ( 2 hembras y 1 macho ) llegan
las 5 cabras hembras y los 3 machos para ir ampliando la granja de
Haribala .
Nuestros
perros las han recibido con recelo , Lumaka la madre y Nanny su hijo
no han dejado de vigilarlas ni un momento , ayudarán a los granjeros
a pastar por los campos de alrededor de Haribala .
Gracias a
todos los que habéis puesto un grano de arena al proyecto y
esperamos que el año que viene cuando llegue la época de cría el
ganado se vaya haciendo más y más grande.
THE GOATS HAVE
ALREADY ARRIVED
To all those who colaborated on September with the campaign http://www.projeggt.com/ http://www.escomunicat.com/ we are happy to announce that the goats have already arrived to Haribala .
After months of crops when goats can not graze, the nomadic shepherds go back to the fields and make a way, so the big herd of goats can pasture.
It is time for mating and rearing animals and it is also the time to buy them at good price .
It is for this reason that it took a while for the goats to arrive to Hariblala. The family is growing after the birth of 3 buffalo ( 2 females and 1 male ) and the goats arrival (5 females and 3 males) the farm is expanding!
Our dogs received them with suspicion, Lumaka and her daughter Nany have been watching them all the time, they will help the shepherd to make them graze the fields around Haribala.
Thank you very much to all those who supported us with this project, hopefully next year for the breeding cattle season we will be able to get more and more members in our farm.
