21 d’abril del 2013

SANT JORDI i el llibre gegant / SANT JORDI y el libro gigante / SAINT JORDI and the BigBook


SANT JORDI ja s'acosta i el llibre gegant arriba a Mataró, 
des de fa 3 anys que Haribala explica la llegenda de Sant Jordi 
a les llunyanes terres de Koilakuntla, a la Índia, 
i els nens i nenes d'Haribala escriuen contes, dels quals se'n selecciona un
que es porta al llibre gegant de Mataró
Allà tot d'il.lustrador@s fan un dibuix sobre el conte que els porten els nens.

És una festa popular, molt participativa i que des de fa 2 anys
segueixen muntant la gent de Mataró després de veure perillar la festa.

Aquest any en Madhu ha recollit una faula de la zona
que parla sobre un ànec d'or...

Us deixem amb un recull de fotos sobre aquesta festa
i us recordem que HARIBALA muntarà una parada de SANT JORDI
on podreu adquirir aquestes fantàtiques xapes, punts de llibres, imans...
i la fantàstica ROSA de SANT JORDI

estarem a la Riera 83, davant de ca l'OLIVERAS
us hi esperem.


  SANT JORDI ya se acerca y el LLIBRE GEGANT llega a Mataró,
 desde hace 3 años que Haribala cuenta la leyenda de Sant Jordi
a las lejanas tierras de Koilakuntla, en la India,
y los niños y niñas de Haribala escriben cuentos, de los cuales se selecciona uno 
que se lleva en el libro gigante de Mataró.
Allí un grupo de ilustrador@s hacen un dibujo sobre el cuento 
que les traen lo niñ@s.

Es una fiesta popular, muy participativa y que desde hace 2 años
siguen montando la gente de Mataró después de ver peligrar la fiesta.

Este año en Madhu ha recogido una fábula de la zona
que habla sobre un pato de oro ...


Os dejamos con una recopilación de fotos sobre esta fiesta
y os recordamos que Haribala montará una parada de SANT JORDI
donde podrá adquirir estas fantàtiques chapas, puntos de libros, imanes
y la fantástica ROSA de SANT JORDI.
Ya sabemos que muchos de vosotros os pilla un poco lejos, 
pero tranquilos que ya os mandaremos fotos.
















Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada