20 de juny de 2013

La companyia de teatre d’Haribala / La compañía de teatro de Haribala




El curs indi dura des del mes de Juny i fins al Maig. Per tant, a finals d’aquest mes els nens del KMCC van començar les seves vacances d’estiu. Abans però, i a mode de comiat, les voluntàries van preparar una obra de teatre que posteriorment els nens van interpretar. Varem escollir la història de La zebra Camila, una petita zebra a qui el vent robava les ratlles negres del seu vestit. Al principi, la Camila no para de plorar però amb l’ajuda de la resta dels animals, aconsegueix recuperar el seu vestit.

Els nens van disfressar-se d’animals amb bosses, cartolines, cartró i altres materials que varem poder reciclar. Van interpretar l’obra davant els treballadors del centre. Malgrat que van posar-se molt nerviosos, finalment tots van estat contents amb la representació. S’haurà de repetir l’experiència!

________________________________________



El curso indio dura de junio a mayo, así que a finales de este mes los niños del KMCC empezaban sus vacaciones de verano. Como despedida, las voluntarias que estaban en el centro entonces prepararon una obra de teatro que luego los niños tendrían que aprenderse e interpretar. Escogimos la historia de La cebra Camila, una cebrita a la que el viento robaba las rayas negras de su vestido. Al principio, Camila no para de llorar pero luego, con ayuda del resto de los animales, consigue recuperar su vestido.

Los niños se disfrazaron de animales con bolsas, cartones cartulinas y otros materiales que pudimos reciclar y representaron la obra ante los trabajadores del centro. A pesar de que se pusieron muy nerviosos, al final todos se quedaron encantados con la representación. ¡Habrá que repetir la experiencia!









La companyia de teatre d’Haribala / La compañía de teatro de Hariba




El curs indi dura des del mes de Juny i fins al Maig. Per tant, a finals d’aquest mes els nens del KMCC van començar les seves vacances d’estiu. Abans però, i a mode de comiat, les voluntàries van preparar una obra de teatre que posteriorment els nens van interpretar. Varem escollir la història de La zebra Camila, una petita zebra a qui el vent robava les ratlles negres del seu vestit. Al principi, la Camila no para de plorar però amb l’ajuda de la resta dels animals, aconsegueix recuperar el seu vestit.

Els nens van disfressar-se d’animals amb bosses, cartolines, cartró i altres materials que varem poder reciclar. Van interpretar l’obra davant els treballadors del centre. Malgrat que van posar-se molt nerviosos, finalment tots van estat contents amb la representació. S’haurà de repetir l’experiència!

________________________________________



El curso indio dura de junio a mayo, así que a finales de este mes los niños del KMCC empezaban sus vacaciones de verano. Como despedida, las voluntarias que estaban en el centro entonces prepararon una obra de teatro que luego los niños tendrían que aprenderse e interpretar. Escogimos la historia de La cebra Camila, una cebrita a la que el viento robaba las rayas negras de su vestido. Al principio, Camila no para de llorar pero luego, con ayuda del resto de los animales, consigue recuperar su vestido.

Los niños se disfrazaron de animales con bolsas, cartones cartulinas y otros materiales que pudimos reciclar y representaron la obra ante los trabajadores del centro. A pesar de que se pusieron muy nerviosos, al final todos se quedaron encantados con la representación. ¡Habrá que repetir la experiencia!