25 d’abril de 2012

SANT JORDI 2012

El 23 d'abril, Sant Jordi, Haribala va muntar paradeta de roses i pins fets pels nens i nenes de la India. A part d'aixó també s'hi van exposar les fotos del projecte realitzat per voluntaris durant els mesos de juliol i agost de 2011 amb les càmeres recol·lectades a Catalunya. Vam tenir un benefici de 413 euros que aniràn destinats a la construcció d'una planta de biogàs que abastirà el consum de gas de la cuina del centre d'acollida. Una vegada més gràcies a tots els que hi vàreu participar! 

El 23 de abril, Sant Jordi, Haribala montó puesto de rosas y chapas hechas por los niños y niñas de la India. Aparte de esto también fueron exhibidas las fotos del proyecto realizado por voluntarios durante los meses de julio y agosto de 2011 con las cámaras recolectadas en Cataluña.
Tuvimos un beneficio de 413 euros que irán destinados a la construcción de una planta de biogás que abastecerá el consumo de gas de la cocina del centro de acogida.
Una vez más gracias a todos los que participasteis!


On April 23th, Saint George, Haribala set up a stand of roses and badges made by children in India. Apart from that, we also displayed photos of the project executed by volunteers during July and August 2011 with the cameras collected in Catalonia.
We had 413 euros profit which will go to the construction of a biogas plant that will supply the kitchen gas consumption. 
thanks again to everyone who participated!













20 d’abril de 2012

NAU IVANOW


El 25 de març se'ns va cedir la Nau Ivanov per celebrar-hi una festa india i presentar l'exposició de fotografies que els nens i nenes d'Haribala van estar fent durant el taller de fotografia que van fer uns voluntaris durant els mesos de juliol i agost de 2011 amb les càmares que van ser recol·lectades a Catalunya.
Hi van participar més de 120 persones i es va fer una recaptació de 510 euros que aniràn directament a pagar les quotes universitàries dels nens i nenes apadrinats a la India.

El 25 de marzo se nos cedió la nave Ivanov para celebrar una fiesta india y presentar la exposición de fotografías realizadas por los niños y niñas de Haribala durante el taller de fotografía llevado a cabo por voluntarios durante los meses de Julio y Agosto de 2011 con las cámaras recolectadas en Cataluña.
Participaron mas de 120 personas y se hizo una recaudación de 510 euros que irán destinados a pagar las cuotas universitarias de los niños y niñas apadriandos en India.


On March 25th we celebrated an indian party at the Nau Ivanov (Barcelona), we also presented the exhibition of pictures taken by children of Haribala during a photography workshop executed by volunteers during July and august 2011 with the cameras collected in Catalonia.
More than 120 people joined us and we collected 510 euros which will pay the university fees of the sponsored children in India.




FLASHMOB

El 15 d'Abril i gràcies a la col.laboració de totes aquestes entitats es va poder celebrar la FLASHMOB d'HARIBALA a la plaça Universitat de Barcelona, donem les gràcies a totes les entitats, centres, associacions, empreses... i a tots els particulars que ho van fer possible.

El 15 de Abril y gracias a la colaboración de todas estas entidades se pudo celebrar la FLASMOB de HARIOBALA en la Plaça Universitat de Barcelona, damos las gracias a todas las entidades, centros, asociaciones, empresas... i a todos los particulares que lo hicieron possible.

!5th April in Barcelona and with all this associations, companies, Haribala can make the FLASHMOB, thanks to all of them.
 

CEM Bac de Roda (inclòs el Campus Infantil)
www.bacderodasport.com
CEM Jupiter Sport
www.jupitersport.cat
Centre Cívic Barceloneta
http://www.bcn.cat/centrecivicbarceloneta/
 Nau Ivanow
www.nauivanow.com
Institut de Ciències del Mar (CSIC)
http://www.icm.csic.es/
Acadèmia Cultura
http://www.xtec.cat/acad-cultura/
 Sangha Yoga
http://www.sanghayoga.es/
Atenció Primària Vallcarca-Sant Gervasi
http://www.aprimariavsg.com/
 Centre Cívic Cabot i Barba 
http://www.mataro.cat/web/portal/ca/feinafeta/inici/Ciutat_pensada/actuacions/fitxes/cabot_barba.html
 El Casal Aliança mataró
.http://www.novali.org/contenido.aspx?c=MUTUA-MUTUA_CASAL
Julian Waisbord, director de video
 http://julianwaisbord.blogspot.com.es/
 Escènica integral
http://sites.google.com/site/escenicaintegral/home













Agraïments al Guillem (disseny del flyer), Eli i Pinky(ballarines) i a tots els que ens van ajudar a inflar globus, repartir flyers, explicar contes, ballar, fer fotos, preparar la exposició…Moltes gràcies.

Agradecimientos a Guillem (diseño del flyer) Eli y Pinky (bailarinas) y a todos los que nos ayudasteis a inflar globos, repartir flyers, contar cuentos, bailar, hacer fotos, preparar  la exposición... Muchas gracias.

Thanks to Guillem (flyer design), Eli & Pinky (dancers) and all the people who heleped us to make it posible. Many thanks.

























5 d’abril de 2012

FLASHMOB HARIBALA 15/04/12

Us convidem a una nova acció soldaria a favor de Haribala ONG. A través d'aquesta activitat volem donar a conèixer la ONG a Barcelona. Es tracta d'una flashmob, una movilització espontania, ballarem una coreografia de Bollywood a Pl. Universitat el proper diumenge dia 15/04/12 a les 11:45. Us esperem a tots!!Aquí teniu el video, apa doncs a practicar!!

http://www.youtube.com/watch?v=7ib2QWJ2gIY&feature=youtu.be




Os invitamos a una nueva acción solidaria a favor de Haribala ONG. A través de esta actividad queremos dar a conocer la ONG en Barcelona. Se trata de un flashmob, una movilización espontánea, bailaremos una coreografía de Bollywood en Pl. Universitat el próximo domingo día 15/04/12 a las 11:45. Os esperamos a todos!!Aquí teneis el video, venga pues a practicar!!


http://www.youtube.com/watch?v=7ib2QWJ2gIY&feature=youtu.be




We would like to invite you to a new solidarity action pro Haribala ONG. Through this activity we want to release the NGO in Barcelona. We want to run a flashmob, we are going to dance a Bollywood coreography in Pl.Universitat next Sunday the 15th at 11:45. Hope to see you all up there! Spread the word!Here is the video so let's dance!!


http://www.youtube.com/watch?v=7ib2QWJ2gIY&feature=youtu.be