COLLITA DE CIGRONS-COSECHA DE GARBANZOS-CHICKPEAS HARVEST

Aquí teniu els fruits de la collita.

Aquí tenéis los frutos de la cosecha.

Here you are the results of the harvest.

Camps de cigrons al costat del Centre d'Acollida.

Campos de garbanzos al lado del Centro de Acogida.

Chickpeas fields next to CAC building.

Els camps sota el sol.

Los campos bajo el sol.

Fields under the sun.

I sota de la lluna...

Y debajo de la luna...

And under the moon...

Vista des de la planta baixa del CAC.

Vista des de la planta baja del CAC.

View from the ground floor of CAC building.

Vista des del pis superior del CAC.

Vista desde el piso superior del CAC.

View from the upper floor of CAC building.

Dones de la Cooperativa agrícola recollint els cigrons. Actualment hi ha 15 dones treballant a la cooperativa.

Mujeres de la Cooperativa agrícola recogiendo los garbanzos. Actualmente hay 15 mujeres trabajando en la cooperativa.

Women from the agricultural cooperative gathering the chickpeas. At the moment there are 15 women working in the cooperative.