8 de juny del 2011

El Centre comença a tenir forma... i color!

Desprès de dies entre esboços, dibuixos i pinzells l'equip del Bhanu Project ha acabat de pintar les parets del centre amb imatges de la història de la Bhanu. Ells són en Miquel, en Carles i l'Albert Penao, però a Koilakuntla els coneixen com el Michel, el Xa i el Penao, il·lustradors professionals que han omplert el centre de color i amb un toc personal.

Han trigat quasi dos mesos, però un cop van trobar el material necessari i repintar algun dibuix fet pels nens han pogut acabar la feina.

Disfruteu de les imatges!



Después de días entre bocetos, dibujos y pinceles el equipo del Bhanu Project terminó de pintar las paredes del centro con las imágenes de la historia de Bhanu. Ellos son Miquel, Carles y Albert Penao, pero en Kailakuntla los conocen como Michel, Xa y Penao, ilustradores profesionales que han llenado el centro de color y con un toque personal.

Han tardado casi dos meses, pero una vez encontraron el material necesario y repintar algún dibujo que hicieron los niños pudieron terminar el trabajo.

¡Disfrutad de las imágenes!


After to have spent some days among drafts, drawings and paintbrushes the Bhanu Project team finished to paint the walls of the center with some images of Bhanu's story. They are Miquel, Carles and Albert Penao, but in Koilakuntla they are all known as Michel, Xa and Penao, professional painters that have provided the center with color and a personal touch.

The work took almost two months. After they got all material needed and to paint again some drawings made by children, they could finish it.

Enjoy the pictures!


Els artistes / Los artistas / The artists


Primers esboços / Primeros bocetos / First drafts


Això ja pinta millor / La cosa ya pinta mejor / That looks much better


Escriure en Telegu costa una mica / Escribir en Telegu cuesta un poco /
To write in Telegu is a bit hard


Ben fet nois! / ¡Buen trabajo chicos! / Well done!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada