14 de desembre del 2011

CONCERT DE MÚSICA PER SANTA CELCILIA EN BENEFICI D’HARIBALA //CONCIERTO DE MÚSICA POR SANTA CECILIA EN BENEFICIO DE HARIBALA // SANTA CECILIA MUSIC CONCERT BENEFIT OF HARIBALA

Com cada any la Societat Coral Amics de la Unió de Granollers van celebrar el tradicional concert en benefici d’una entitat, aquest any l’entitat escollida ha estat HARIBALA.
El 20 de Novembre el públic assistent a l’acte va poder gaudir de la música i les cançons de la Societat Coral.
Socis de la ONG van estar repartint informació sobre  la tasca que HARIBALA fa a la India i el president de la ONG va dir unes paraules per explicar els projectes que actualment la ONG té en marxa.
La recaptació total va ser de 1.309,25 Euros que es destinaran a les activitats de Nadal i a completar les revisions mèdiques de tots els nens apadrinats que en breu podreu veure penjades a aquest madeix bloc

Moltes gràcies a la Societat Coral Amics de la  Unió
i a tots els assistents a l’acte, gràcies a col.laboracions com aquestes a la india poden seguir treballant.


Como cada año la Societat Coral Amics de la Unió de Granollers celebraron el tradicional concierto en beneficio de una entidad, este año la entidad elegida ha sido Haribala.
El 20 de Noviembre el público asistente al acto pudo disfrutar de la música y las canciones de la Sociedad Coral. Socias de la ONG estuvieron repartiendo información sobre el trabajo que HARIBALA hace en la India y el presidente de la ONG dijo unas palabras para contar los proyectos que actualmente la ONG tienen en marcha.
La recaudación total fue de 1.309,25 euros que se destinarán a las actividades de Navidad y completar las revisiones médicas de todos los niños apadrinados que en breve podréis ver colgadas en este bloque.

Muchas gracias a la Sociedad Coral Amigos de la Unión
 opadro@amicsdelaunio.org
www.amicsdelaunio.org

ya todos los asistentes al acto, gracias a colaboraciones como estas en la India pueden seguir trabajando.

As every year, the association named "Societat Coral Amics de la Unió" of Granollers celebrated the traditional concert for the benefit of an organization, this year the association has chosen our NGO HARIBALA as beneficent.
On 20th November 2011, the audience during the concert enjoyed music and songs. Some members of the NGO distributed information of the HARIBALA and its projects in India and the President of the NGO explained briefly about the projects those are being done in India.
 
The total collection was 1309.25 Euros and it will be used for Christmas activities and Medical Check Up of the children and you will see soon the pictures of the same activities on this blog.
 
Many thanks to the Societat Coral Amics de la Unió de Granollers
opadro@amicsdelaunio.org
www.amicsdelaunio.org

and to all those attended the event, the projects in India will continue thanks to this kind of collaborations.









Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada