27 de setembre del 2012



VOLUNTARIS / VOLUNTARIOS /VOLUNTEERS

Aquest estiu han passat per aqui, en Carles i l’Ivan, la Paola i la Marta, l’Elena i en David, l'Aina i l'Aida i la Sara. Tots ells han fet activitats amb els nens. Uns classes de musica, altres classes d’anglès, altres classes de dansa... Tothom aporta el que sap fer, i gràcies a los voluntaris els nens d’Haribala s’enriqueixen amb diferents experiències.
Tothom es benvingut a Haribala, i als mesos d’estiu les visites s’intensifiquen! Moltes gràcies a tots els voluntaris que aneu passant per Haribala. Esperem mantenir el contacte amb els nens via skype o mail… tots anem fent Haribala mes i mes gran!!!

Este verano han estado por aquí, Carlos e Ivan, Paola y Marta, Elena y David, Aina y Aida y Sara. Todos ellos han hecho actividades con los niños. Unos clases de música, otros clases de ingles, otros clases de danza... Cada uno aporta lo que sabe hacer, y gracias a los voluntarios los niños de Haribala se enriquecen con diferentes experiencias.
Todo el mundo es bienvenido a Haribala, y los meses de verano loas visitas se intensifican! Muchas gracias a todos los voluntarios que habéis pasado por Haribala. Esperamos mantener el contacto con los niños vía skype o mail...  Entre todos hacemos Haribala más y más grande!!!

Last summer we have had several volunteers around; Carlos and Ivan, Paola and Marta, Elena and David, Aina and Aida and Sara.
All of them have run activities with the children, such music clasees, english classes or dance classes. Everyone does what they can do and thanks to  volunteers, Haribala children are enriched by different experiences.
Everyone is welcome to Haribala, and the summer months are intensified visits! Thank you very much to all the volunteers who have been through Haribala. We hope to keep in contact with children via skype or mail ... Among all of us we do Haribala bigger and bigger!




























2 comentaris:

  1. Ha sigut genial poder passar uns dies a Haribala!!! Els nens son increibles !!

    I gràcies Montse per tot i per la paciència que has de tindre.

    Una forta abraçada,

    David

    ResponElimina
  2. Aixi aixi a pintar tot haribala!!!! El centre ha quedat molt be i si segueix venint gent amb tanta energia i alegria s'impregnarà cada cop més de bones vibracions. Molts petons Monxiiii!!!! i records a tothom!

    ResponElimina