BALLANT SOTA LA PLUJA / BAILANDO BAJO LA LLUVIA / DANCING IN THE RAIN
La època de pluja
comença a acabar-se I comença “Dussehra”: Es tracta d’un festival hindú on es
celebra la victòria del bé sobre el mal. És un dia festiu a tota la Índia i algunes
celebracions locals duren fins a 10 dies. La gent ho celebra reunint-se per menjar,
resar I anar als temples.
A Haribala, els
nens es diverteixen molt amb aquestes ultimes pluges; arriben de la escola tot molls, i els hi
encanta anar corrent i saltant d’una punta a l’altre de la terrassa jugant amb
l’aigua!
La época de lluvias
empieza a terminarse y empieza “Dussehra”: Se trata de un festival hindú donde
se celebra la victoria del bien sobre el mal. Es un día festivo en toda la
India y algunas celebraciones locales duran hasta 10 días. La gente lo celebra reuniéndose para comer, rezar e ir a los templos.
En Haribala, los niños se
divierten mucho con estas últimas lluvias; llegan de la escuela mojados, y les
encanta ir corriendo y saltando de una punta a la otra de la terraza jugando
con el agua.
The raining season starts to finalise and “Dussehra” is just starting; is about a Hindu festival that celebrates the
victory of good over evil. It is a holyday in India India India
In Haribala, the children are really enjoying these last rainy
days. They come from school completely wet, and they have fun playing with the
water running and jumping from one side to the other in Haribala
terrace´s.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada