24 d’abril del 2014

PINTANT EL KMCC // PINTANDO EL KMCC // PAINTING KMCC


Després de 3 cursos, els nois i noies del centre pinten de blanc totes les parets, tots col.laboren, grans i petits pintant i netejant.
El curs ha acabat I marxen cap als seus pobles a veure els familiars, però aquest any hi ha sorpresa,
dues voluntaries els regalen un viatget a la platja a descubrir el mar, visitar un altre estat, GOA.
Marxen tots emocionats cap a casa sabent que el 6 de maig agafaran el tren I faran el viatge més llarg que mai hagin fet.

Después de 3 cursos, los chicos y chicas del centro pintan de blanco todas las paredes, todos colaboran, grandes y pequeños pintando y limpiando.
El curso ha terminado y se marchan hacia sus pueblos a ver a los familiares, pero este año hay sorpresa, dos voluntarias les regalan un viaje a la playa para descubrir el mar, visitar otro estado, GOA.
Marchan todos emocionados a casa sabiendo que el 6 de mayo cogerán el tren y harán el viaje más largo que nunca hayan hecho.

After 3 years, the boys and girls in the center paint of white all the walls, all collaborate, big and small painting and cleaning.
The course is over and go to their villages to see their family, but this year there are surprise
two voluntary gifts then a trip to the beach to discover the sea, visiting another state, GOA.
All excited to go home knowing that on May 6, take the train and make the longest trip they had ever done.























Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada